İnsan Çevirisi
Detaylara Dikkat
Şamlıoğlu Tercüme, kuruluşundan bu yana sektördeki en güvenilir isimlerden biri olmuştur. Bu hizmet için Bizimle Çalıştıktan sonra her müşterinin ihtiyaçlarını nasıl karşılayacağımızı ve ihtiyaç duyduğunuz ve hak ettiğiniz sonuçları sağladığımızı öğrenin.
İş Tecrübesi
Uzman hizmet
Yolumuza gelen her türlü işin üstesinden gelmek için gerekli tecrübe ve becerilere sahibiz. Şamlıoğlu Tercüme ile müşteriler tam olarak ne bekleyeceklerini bilirler – profesyonellik, verimlilik ve olağanüstü sonuçlar.
Hizmetlerimiz
Web Sitesi Tercüme
Web Sitenizin Dil Versiyonları Kusursuz Dil Kalitesi İle Hazırlanır. Site İçinde Çalışan Tüm Uygulamalar Ve Farklı Formatlardaki Web Sayfaları İstenilen Dile Tercüme Edildiği Bir Tercüme Türüdür.
Tİcarİ Tercüme
Sözlü çeviri hizmetini müşterilerimizin ihtiyaçlarına göre, çeviri eğitimi almış deneyimli çevirmenler ile sağlıyoruz. Üniversal, profesyonel ve alanında uzman çevirmenler ile Farklı Dillerde sözlü çeviri talebini karşılamaktadır.
Sözlü Tercüme
Eşzamanlı Tercüme Olarak İfade Edilir. Tercümenin En Zor Alanlarındandır. Konferans , Toplantı , Nikah , Davet , Seminer, Panel Ve Benzeri Durumlarda Konuşmacının Konuşması Sürerken Aynı Anda Konuştuklarını Farklı Bir Dile Tercüme Ederek Ses Sistemi Ve Kulaklıklar İle Ortamdaki Dinleyicilere Aktarılması İşlemidir.
Nöter Yeminli Tercüme
Konsolosluk Ve Vize İşlemleri İçin Gereken Pasaport, Nüfus Kayıt Örnekleri, Adli Sicil Evrakları, Diplomalar, Transkriptler, Askerlik Durum Belgeleri Yada Terhis Belgeleri, Tapular, İkametgahlar, Vb. Matbu Evrakların Çevirileri Dünya Tercüme Bürosunda En Hızlı Ve En Doğru Şekilde Yapılmakta Ve Siz Müşterilerimizin İstekleri Doğrultusunda Noter Onayı Ve Apostil İşlemleri De Yapılarak Teslim Edilmektedir.
Ardıl Tercüme
Ardıl (konsekütif) çeviride, tercüman, konuşmacının konuşması ile aynı zamanda notlar alır ve çevirisini konuşmacının cümlesini, paragrafını veya konuşmasını bitirmesinin ardından yapar. Ardıl çeviri hizmeti süresince sabit bir mekân yoktur. Çevirmen, hizmet saatleri dahilinde çeviri talep eden kişinin sürekli yanındadır ve onun yurt dışı seyahatleri, fuarlar vs. sırasında gerek duyduğu sözlü çeviri hizmetini en iyi şekilde verir.
Medikal Çeviri
İlaç prospektüsleri, doktor-klinik raporları, sağlık kurulu teşhis ve raporları, tıbbi araştırmalar, tıbbın her alanında (dahiliye, cildiye, travmatoloji, göğüs hastalıkları, biyoistatistik, diyagnostik, endoskopi, diş hekimliği, toksikoloji, kardiyoloji, vb.) yazılmış makaleler ve yazılar, bilimsel deneyler, medikal ve sağlık ürünlerinin patent ve sertifika tercümeleri için verilen hizmeti kapsamaktadır.
Katalog Tercüme
Her konuda ve her dilde Kitap, Dergi, Katalog ve Broşürlerin istediğiniz herhangi dile yazılı çevirilerini kapsamaktadır. Uzmanlık gerektiren kitap ve katalog tercümeleri, alanında deneyimli tercümanlar tarafından yapılması gerekmektedir.
Şamlıoğlu Tercüme Ekibi, kitap ve katalog çeviri hizmetini kusursuz olarak size sunmaktadır.
Film Tercüme
Multimedya çeviri hizmeti film çevirileri, PowerPoint sunum çevirileri, altyazı çevirileri, seslendirme çevirileri ve grafik tasarım içeren metinlerin çevirileri, VCD görüntü çevirileri, DVD görüntü çevirileri gibi hizmetleri içermektedir. Multimedya kullanılarak hazırlanan her türlü dosyayı sizlerin talepleri doğrultusunda orijinal belgelere sadık kalınarak çevrilir.
Müşterilerimiz







